专访西藏自治区图书馆副馆长:数字化工作让珍贵藏文古籍“活起来”

拌皮渣儿网657264吧 2021-04-23 22:18:40

秃鹰的工作原理秃鹰的工作原理〖详〓情♂┼Q【11〓59O〓229】【诚★信〓可★靠】对此,相关人士建言献策,试图通过改变汽车税种的划分,达到改善中国车市环境和缓解城市交通压力的目的。


专访西藏自治区图书馆副馆长:数字化工作让珍贵藏文古籍“活起来”

秃鹰的工作原理秃鹰的工作原理〖详〓情♂┼Q【11〓59O〓229】【诚★信〓可★靠】}

  中新社拉萨4月23日电 题:专访西藏自治区图书馆副馆长:数字化工作让珍贵藏文古籍“活起来”

  中新社记者 冉文娟

  元代刻本《量理宝藏》是西藏自治区图书馆的镇馆之宝,这部极其珍贵的因明学藏文古籍曾一度“沉睡”在库房中。现而今,读者通过西藏自治区图书馆网、西藏数字网便可轻松查阅、检索这部著作。

  原本束之高阁的珍贵藏文古籍如今能与读者“亲密接触”,这得益于西藏自治区图书馆近年来开展的藏文古籍数字化工作。在世界读书日来临之际,中新社记者就此专访了西藏自治区图书馆副馆长、西藏自治区古籍保护中心相关负责人边巴次仁。

图为西藏自治区图书馆副馆长、西藏自治区古籍保护中心相关负责人边巴次仁。受访者供图

  边巴次仁介绍,西藏图书馆馆藏藏文古籍达1.5万余函,其中善本有3500余函。时代早至12世纪,包含元代的内地刻本、西藏后宏期的各类写本及伏藏文献、也有传世极少的善本、孤本。而在整个西藏自治区,藏文古籍广泛分布、数量巨大,具有极高的学术研究价值和珍贵的历史文物价值。

  “很多古籍流传了上千年,纸张材质已到寿命极限,甚至一触即碎。若再晚几年来开展数字化工作就为时已晚。”边巴次仁一语道出藏文古籍数字化工作的紧迫性。他介绍,在长达十余年的古籍普查工作中,专家们发现了大量年代已久、濒临灭绝的珍贵藏文古籍文献,数字化是目前对这些古籍最佳的保护方式。

  时不我待。西藏自治区古籍保护中心于2019年正式开展藏文古籍数字化项目。这项浩大的工程以“时间”为对手,以OCR文字识别技术为主要“武器”。然而,尽管汉文古籍数字化技术已经成熟,但藏文古籍数字化工作仍有许多技术难关尚待攻克。

  “藏文古籍很多都是写本,字体多样;加之古籍历时久远,很多文字褪色、模糊不清,致使目前计算机的识别率较低。”边巴次仁说,这就需要根据识别结果进行大量的人工录入和校对工作。

图为工作人员在藏文古籍数字化扫描工作室开展工作。受访者供图

  “这是目前花费时间最长,难度最大的工作”,边巴次仁介绍,从事这项工作必须要对藏文古籍文献的版本、内容等知识有深厚的修养。专家们经过仔细研究考证,对文本进行多次校对和验收,以此确保数据库的准确率。

  尽管目前仍是“摸着石头过河”,西藏自治区古籍保护中心向前迈出的每一步都很坚实。自数字化工作开展以来,目前已完成了首批162函、24126叶藏文文献的数字化工作。这其中,50函古籍已经通过西藏自治区图书馆网、西藏数字网发布,余下部分也将于近期与读者“见面”。这项工作也为藏文古籍数字化工作确立了标准和规范。

  古籍数字化的成果解决了长期以来古籍“藏”与“阅”的矛盾,为读者带来极大便利。“研究者查找某项内容,若是翻阅古籍原件可能要耗费数月时间,但通过互联网平台,只需在搜索窗口输入关键字,几秒钟便可把数据库中的相关内容全部查找出来。”边巴次仁说,读者既可便捷地检索、下载古籍文本,也可通过图片看到古籍原貌,提高了学术研究的效率。

  边巴次仁介绍,西藏自治区古籍保护中心制定了详细的长期规划,从西藏自治区图书馆馆藏珍贵藏文古籍文献开始,逐步把数字化项目扩大到整个西藏自治区。

  “那些极其珍贵、亟待保护的藏文古籍将优先进行数字化工作,逐步建立起庞大的数据库。”边巴次仁说:“数字化真正让古籍里的文字活起来了,这项工作我们会持续进行下去。”(完)

【编辑:姜雨薇】
閲嶉噾灞炴崟鎹夊墏_閲嶉噾灞炴崟闆嗗墏_杩炵画涓夊勾鏃犲敭鍚庢姇璇-妫紬鍒╃幆淇

鐑棬鍏抽敭璇嶏細 銆銆婕嗛浘鍑濊仛鍓tmt-5880Atmt-5588888810

閾滈潰寰殌鍒讳笓鐢ㄧ洂

閾滈潰寰殌鍒讳笓鐢ㄧ洂

寰殌鐩怱FL-MT200 閾滈潰寰殌鍒讳笓鐢ㄧ洂 寰殌鐩怱FL-MT200涓烘柊涓浠h殌鍒荤洂锛屽嵆鍗曡繃纭吀姘...

绔嬪嵆鍜ㄨ +
闃诲灑鍓210

闃诲灑鍓210

闃诲灑鍓係FL-210浜у搧璇存槑涔 鈼囦骇鍝佷粙缁 1.SFL-210涓洪珮鏁堢殑澶嶅悎閰嶆柟鏍囧噯鍨嬮樆鍨㈠墏锛...

绔嬪嵆鍜ㄨ +
闃诲灑鍓220

闃诲灑鍓220

闃诲灑鍓 SFL-220 鈼囦骇鍝佷粙缁 1.SFL-220 涓洪珮鏁堢殑澶嶅悎閰嶆柟娴撶缉鍨嬮樆鍨㈠墏锛 2.SFL-220 瀵...

绔嬪嵆鍜ㄨ +
闃诲灑鍓240

闃诲灑鍓240

闃诲灑鍓係FL-240 鈼囦骇鍝佷粙缁 1.SFL-240涓洪珮鏁堢殑澶嶅悎閰嶆柟鏃犵7閰告ч樆鍨㈠墏锛 2.SFL-240瀵...

绔嬪嵆鍜ㄨ +

鎴愬姛妗堜緥

鍥版儜瑙g瓟

Confused answer
閲嶉噾灞炴崟闆嗗墏鍝簺琛屼笟鍦ㄧ敤锛
鐢甸晙搴熸按銆佺數璺澘搴熸按銆佺熆浜у簾姘寸瓑銆
閲嶉噾灞炴崟闆嗗墏鎬庝箞鐢紵
鍙互鍦ㄥ父瑙勫鐞嗗伐鑹轰腑鎶曞姞銆傚畠鏄撲簬涓庢按娣峰悎绋閲娿
閲嶉噾灞炴崟闆嗗墏鏈夊摢浜涳紵
TMT-15锛孴MT-55锛孴MT-18锛孴MT-100绛夈
閲嶉噾灞炴崟闆嗗墏鏄粈涔堟垚鍒嗭紵
涓嶅悓琛屼笟鐢ㄧ殑閲嶆崟鍓備笉鍚岋紝鎴愬垎涔熶笉鍚岀殑銆

浣犵煡閬撴.寮楀埄鐜繚鏉愭枡鏈夊摢浜涘悧锛

Do you know that the pollution of the gas there are these ?

TMT-15锛孴MT-55锛孴MT-18锛孴MT-100锛孴MT-300锛孴MT-400锛孴MT-30銆

閲嶉噾灞炴崟闆嗗墏

婕嗛浘鍑濊仛鍓俛鍓傦紝婕嗛浘鍑濊仛鍓俠鍓傘

婕嗛浘鍑濊仛鍓

绮樺皹鍓

姘存憾鎬х矘灏樺墏sfl-701w銆

杩囩~閰告阿閽

瓒呰兘搴曟敼鐗囧拰鍗曡繃纭吀姘㈤捑澶嶅悎鐩

鍏勾涓嶅彉鐨勫師鍒

The process and technology

鍏嶈垂鍜ㄨ鐑嚎锛400-871-9011

鐑嚎鐢佃瘽锛 400-871-9011
鍏充簬鎴戜滑

閲嶉噾灞炴崟鎹夊墏_閲嶉噾灞炴崟闆嗗墏_杩炵画涓夊勾鏃犲敭鍚庢姇璇-妫紬鍒╃幆淇

鑻忓窞妫紬鍒╃幆淇濇潗鏂欐湁闄愬叕鍙告槸缁忓浗瀹剁浉鍏抽儴闂ㄦ壒鍑嗘敞鍐岀殑涓瀹跺寲宸ヤ紒涓氾紝涓撲笟鑷村姏浜庢按澶勭悊鎶鏈殑鐮斿彂涓庡簲鐢紝寮曡繘寰峰浗鍏堣繘鎶鏈紝鑷富鐢熶骇锛岄儴鍒嗘妧鏈湪涓浗绉戝闄㈡儏鎶ョ爺绌舵墍鐨勬绱腑涓哄浗闄呭厛杩涙按骞筹紓銆備富瑕佷粠浜嬪簾姘村鐞嗚嵂鍓傚墏鍜岀幆淇濇潗鏂欑瓑闈炲嵄闄╂у寲宸ヤ骇鍝佺敓浜с侀攢鍞佸敭鍚庢湇鍔′簬浣撶幆淇濆瀷鍏徃锛屾嫢鏈夊伐涓氬簾姘村鐞嗕笓鍒╀骇鍝侊紝浠ヤ笓涓氱殑鎶鏈拰浼樿川鐨勬湇鍔″湪涓氱晫鑾峰緱浜嗚壇濂界殑鍙g銆 涓昏浜у搧锛氶噸閲戝睘鎹曟崏鍓傦紝婕嗛浘鍑濊仛鍓傦紝鏈夋満纭紝闃诲灑鍓傦紝娓呮礂鍓傦紝绮樺皹鍓傦紝寰殌鐩愮瓑銆傚叾浜у搧搴旂敤鑼冨洿...

<strong>閲嶉噾灞炴崟鎹夊墏閫夊ソ鐨勫繀瑕佹</strong>

閲嶉噾灞炴崟鎹夊墏閫夊ソ鐨勫繀瑕佹

閲嶉噾灞炴崟鎹夊墏閫夊ソ鐨勫繀瑕佹 鎸戦夊ソ鐨勯噸閲戝睘鎹曟崏鍓備笉浣嗗彲浠ュ仛鍒拌繀閫熼櫎鍘绘薄姘翠腑鐨勯噸閲戝睘绂诲瓙锛屾洿鑳戒负鍏徃鑺傜害寰堝鐨勬垚鏈垂銆傞偅锛屽浣曢夋嫨濂界殑閲嶉噾灞炴崟鎹夊墏鍛紵鎸戦夊ソ鐨勯噸閲戝睘鎹...

杩斿洖椤堕儴